Access code

This recorder is code-protected. Enter the code you were sent.

Record the narration

Pick the language you will read in.

Re-recording needed

Only for narrators who were asked to re-read a few specific lines. If you are recording a language for the first time, use the list above instead.

Admin / download recordings

Your name

You will be credited by name in the end credits of the finished video, so please write it exactly as you want it to appear there.

You can enter your name in either English roman letters or the alphabet of the language you’ll be reading in, both are supported.

For example: Lando Calrissian · अनिता शर्मा · 李伟

Before you start

    If you write your name in a different alphabet from the language you are reading, the AI will transliterate it into the right alphabet for the subtitles when it builds the video.

    Set up your microphone

    Say a few words now — the bar below must move. If it does not move, the wrong microphone is selected or it is muted. Fix that before you start; a silent 8-minute read cannot be recovered.
    checking microphone…

    Record in one sitting, with the same microphone in the same room. Volume is corrected automatically, but changing room or microphone partway through is audible and cannot be fixed afterwards.

    0:00
    checking microphone…

    Nothing is being recorded yet. Press this button and wait for the timer to start moving, then read from line 1.

    If you would rather read from paper or a second screen, open the printable script.